05x2: Em Busca da Verdade
(Redux) (cedido por eXcer_JuninhoX) |
SCULLY : "Venho aqui hoje , quatro anos depois, para informar
sobre a ilegitimidade do trabalho do agente Mulder. E é minha
opinião científica que ele tornou-se, durante o curso desses
quatro anos, uma vítima ... uma vítima de suas falsas
esperanças e de sua crença na maior de todas as mentiras. Estou
aqui hoje para revelar sua mentira, para mostrar o mecanismo de
decepção que atraiu a mim e a ele para essa mentira, para
revelar o que realmente é o trabalho do agente Mulder.
MULDER : Eu segurei uma tocha na escuridão para olhar uma
verdade desconhecida. Um ato de fé começou com uma certeza
pouco eloqüente de que a minha jornada prometia a chance não
só de compreensão, mas de recuperação. O desaparecimento da
minha irmã há 23 anos iria ser explicado, e essa busca dessas
verdades maiores sobre a existência de vidas extraterrestre
poderia até nos unir outra vez. Uma crença que agora eu sei que
é falsa e sem sentido, o extremo. Minha insensatez revelada
pelos fatos que iluminam tanto a minha arrogância quanto a minha
ilusão. Se ao menos a tragédia tivesse sido só minha, teria
sido mais fácil levar essa jornada até seu fim esta noite.
MULDER : Agora a ligação militar com a conspiração que
havíamos descoberto era inegável. O homem morto no meu
apartamento trabalhava para o Departamento de Defesa em seu posto
avançado de pesquisas. Eu não tinha certeza do que poderia
encontrar aqui, mas o meu crime havia me dado acesso. Desde que
eles acreditassem na mentira de Scully que era eu o morto no
chão, eu poderia saber das verdades aqui. Mas se descobrissem as
nossas mentiras, tanto a Scully como eu seríamos descobertos com
eles.
MULDER : Eu vim aqui buscando respostas, esperando não só
revelar a conspiração contra o país e os homens por trás dela
, ma finalmente saber a verdade sobre a possibilidade de vida
inteligente fora da Terra. Agora com o que eu vi, as minhas
crenças parecem cada vez mais improváveis. A possibilidade de
uma cura para Scully em algum lugar aqui dentro é a minha única
esperança, mas se eu conseguir encontrar e de alguma forma
salvá-la, a própria existência dessa cura vai significar com
certeza que eu acreditei em uma mentira desde o princípio.
SCULLY : Eu não tinha meios de falar com o agente Mulder para
dizer o que eu havia descoberto. Uma forma de vida microscópica
não identificada , cuja existência continha a possibilidade de
revelação. Esse organismo havia sido extraído do gelo que
havia abrigado o corpo alienígena. A célula poderia provar que
há vida extraterrestre ? Ou isso era apenas o contrário ? A
criação cientificamente elaborada de uma quimera, um produto
biológico não classificável, projetado para armar um ardio
criado para provocar as falsas crenças que há muito tempo
perseguem o agente Mulder. Agora eu começo a perceber que a
resposta à essa pergunta pode existir dentro da própria forma
de vida, prova biológica de sua ligação com o câncer que
invade meu corpo, com um vírus vivendo dentro desse organismo ao
qual eu fui exposta durante minha abdução à 3 anos.
SCULLY : As ironias mais cruéis são aquelas consagradas pela
passagem do tempo. Proporcionadas e ocasionadas por descobertas
chocantes. Eu tinha me unido ao agente Mulder no Arquivo X por
causa da minha formação em ciências médicas. O meu dever era
questionar o trabalho dele, desmascarar as suas investigações e
mandá-lo de volta para atividades normais do FBI. Agora , por
força do destino, estou utilizando estas mesmas habilidades para
provar que ele tem sido alvo de um esquema organizado por alguém
ligado a nós no FBI. Alguém em quem confiamos acima de nós,
envolvido em uma trama muito bem organizada para guardar um
segredo a sete chaves. Eu só posso imaginar o que o agente
Mulder pode ter descoberto sozinho. O que ele pode ter encontrado
para confirmar ou negar uma conspiração para controlar o
publico quanto ao conhecimento e contato do governo com uma ou
várias raças de alienígenas. Se como eu, ele tinha esperança
de saber a identidade daqueles que queriam nos destruir com a
descoberta desse microorganismo não identificado, eu tinha o que
podia ser a prova legal, prova genética, concreta e inegável de
uma ligação entre os conspiradores e o câncer que agora já
entrara em metástase na minha corrente sangüínea.
SCULLY : Eu tenho poucas horas para fazer esses testes antes
de ficar diante de uma junta do FBI para me explicar. Estando
pronta para mentir para eles sobre o agente Mulder, também estou
pronta para apresentar provas para eles. Provas extraídas desse
minúsculo organismo, que poderia revelar uma conspiração de
conseqüências globais.
MULDER : A agente Scully e eu tínhamos sido levados a
acreditar que a conspiração criada para nos destruir tinha suas
raízes no Departamento de Defesa. Agora este fato parece
totalmente irrefutável. Eu tinha conseguido entrar em uma enorme
dependência de armazenamento através de um corredor que ligava
o subsolo com o Pentágono. Em centenas de fileiras e prateleiras
estão materiais que não me revelam nada para a cura do câncer
da Scully. E agora que cheguei ao fim desse espaço, que parece
ser um sistema de arquivo velho, antiquado, é minha única
esperança de encontrar o que aquele homem Kritschgau me garantiu
existir. Se a esperança alucinada dele de encontrar cura para o
seu filho o iludiu, agora compartilho do seu desespero. Mas entre
essas gavetas tem um sinal, um brilho, alguma pequena
confirmação de que a jornada que me trouxe aqui não foi em
vão.
SCULLY : Se o meu trabalho com o agente Mulder tinha testado a
base das minhas crenças, a ciência foi e continua ser a luz que
me guia. Mais uma vez estou confirmando em seus métodos
familiares sistemáticos para chegar à uma verdade. Um fato que
possa me explicar o que o destino me reservou. Uma investigação
que começou sem rumo, agora ia mostrar alguma coisa. Tirando o
material celular de uma forma de vida não identificada e
isolando um vírus dentro dele e depois comparando o DNA desse
mesmo vírus com o que acredito que causou o meu câncer. Espero
que algo se revele. Algo que possa confirmar as minhas suspeitas
terríveis sobre a fonte dessa doença que invade meu corpo na
esperança de fornecer provas de que sua causa não é isenta de
culpa, embora a sua cura permaneça desconhecida. A ciência me
serve para esses fins ... no entanto está claro para mim que o
instrumento do qual passei a depender não pode me salvar nem me
proteger ... mas apenas trazer à luz a escuridão que vem pela
frente.
MULDER : Se eu realmente tinha a cura para o câncer de
Scully, agora eu era tão dependente dela quanto ela era de mim.
Da mesma forma que eu tinha entrado nesse local, eu precisava
achar um meio de sair a salvo. Eu dependia da Scully para criar a
sua estória, contar a sua mentira, fazê-los acreditar na
mentira."